การเปลี่ยนแปลงของแผ่นดินไหวในวงการบันเทิงของโลกได้จุดสนใจระดับโลกให้กับอุตสาหกรรมภาพยนตร์และโทรทัศน์ของสเปนอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อนโปรดักชั่นต่างประเทศกําลังแห่กันไปสเปนโดยใช้เงิน 263 ล้านยูโร (266 ล้านดอลลาร์) ในปี 2021 ซึ่งเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าของค่าเฉลี่ยปี 2016-19 ตามการศึกษาของ ProFilm การลงทุนภายในระหว่างประเทศในการผลิตระดับชาติก็เติบโตขึ้นในระดับที่ไม่เคยมีมาก่อน
สตรีมเมอร์รายใหญ่ทั้งหมดได้ชายหาดในสเปน Reed Hastings ตัดเทปในศูนย์กลางการผลิตในยุโรป
แห่งแรกของ Netflix ใน Tres Cantos ของมาดริดในปี 2019 Viacom Intl. Studios (VIS) EMEA และ Asia และ AMC Networks Intl. ยุโรปใต้ได้จัดตั้งการดําเนินงานด้านการผลิตในสเปน ผู้เล่นคนอื่น ๆ — Amazon Prime Video, Disney+, HBO Max และ Starzplay — เปิดสํานักงานในประเทศในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2021 รัฐบาลกลางได้ประกาศแผน AVS Hub โดยมีเป้าหมายที่จะทุ่มเงิน 1.6 พันล้านดอลลาร์เข้าสู่วงการบันเทิง มันถูกออกแบบมาเพื่อเปลี่ยนสเปนให้เป็นหนึ่งในศูนย์กลางภาพยนตร์และทีวีที่สําคัญที่สุดในยุโรปโดยมีการส่งออกและฉากการถ่ายทําขนาดใหญ่คาดว่าจะเติบโต 30% ภายในปี 2025
“ความเฟื่องฟูของผู้ประกอบการ OTT เป็นโอกาสสําหรับการเข้าถึงภาคธุรกิจในระดับสากล” Pablo Conde ผู้อํานวยการฝ่ายแฟชั่น ที่อยู่อาศัย และอุตสาหกรรมวัฒนธรรมขององค์กรการลงทุนของรัฐบาล ICEX ซึ่งเป็นผู้เล่นหลักในแผน AVS Hub กล่าว
“แพลตฟอร์มต่างๆ มาที่สเปนเพราะพวกเขาตระหนักว่าโปรดักชั่นในท้องถิ่นทํางานที่นั่นจริงๆ นักเขียนและซีรีส์ประสบความสําเร็จและนั่นทําให้การผลิตที่เหลือได้รับแรงฉุด” Christophe Vidal รองซีอีโอของ Coficiné ในปารีสซึ่งเป็นผู้ให้กู้ในตลาดสเปนมานานกว่า 20 ปีกล่าว
สเปนมีกลุ่มผู้มีความสามารถสิ่งจูงใจและต้นทุนการผลิตที่ต่ํากว่าที่อื่น ๆ ในยุโรปตะวันตกเขากล่าวเสริม
อย่างน่าทึ่ง ณ วันที่ 14 สิงหาคม เจ็ดใน 20 เรื่องในซีรีส์และภาพยนตร์ที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษ 10 อันดับแรกของ Netflix เป็นภาษาสเปน นําโดย “Money Heist” ของ Alex Pina
การวิเคราะห์แอมแปร์ชี้ให้เห็นว่า Netflix เพียงอย่างเดียวลงทุน 303 ล้านดอลลาร์ในปีที่แล้วในต้นฉบับ
ภาษาสเปน ซึ่งเป็นตัวเลขที่สูงกว่าสําหรับประเทศอื่น ๆ ในยุโรป นอกเหนือจากสหราชอาณาจักร “เมื่อเราตัดสินใจผลิตในสเปน เราชื่นชมผู้มีความสามารถที่ยอดเยี่ยมซึ่งเป็นลักษณะของอุตสาหกรรมของตนแล้ว เวลายืนยันสัญชาตญาณของเรา: นิยายที่ผลิตในสเปนมีความสามารถในการเชื่อมต่อภายในและภายนอกพรมแดนของเรา ผู้คนต้องการเห็นเรื่องราวที่แตกต่างกัน” ดิเอโก อวาลอส รองประธานฝ่ายเนื้อหาต้นฉบับของ Netflix ในสเปนกล่าว
ในปี 2021 Netf lix ได้เพิ่มเวทีเสียง Tres Cantos เป็นสองเท่าเป็น 10 แห่ง โดยเพิ่มสิ่งอํานวยความสะดวกหลังการผลิตขั้นสูง นับตั้งแต่มาถึงในปี 2017 Prime Video ได้เพิ่มการลงทุนในเนื้อหาต้นฉบับอย่างต่อเนื่อง การเปิดตัวที่จะเกิดขึ้น ได้แก่ ภาพยนตร์ “Awareness” ที่ผลิตโดยสหพันธ์ของ Daniel Benmayor และละครโทรทัศน์เรื่อง “Reina Roja” การผลิต Dopamine-Focus และ “Los Farad” ที่ผลิตโดย Mod
“สเปนเป็นดินแดนที่สําคัญมากสําหรับเรา สําหรับพรสวรรค์ที่หาที่เปรียบมิได้ ทั้งต่อหน้าและหลังกล้อง ตลอดจนการผลิตในระดับสูงและสถานที่ทางธรรมชาติที่หลากหลายจํานวนมาก” Koro Castellano
“เห็นได้ชัดว่าการผลิตในภาษาสเปนมีการฉายภาพระหว่างประเทศและการเชื่อมต่อกับละตินอเมริกา” ซีรีส์ออริจินัลภาษาสเปนเรื่องแรกของ Disney+ เรื่อง “Balenciaga” ซึ่งติดตามไอคอนกูตูร์ชั้นสูง Cristóbal Balenciaga และ “La última” นําแสดงโดย “Elite’s” Miguel Bernardeau ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของนิยาย/สารคดีที่แข็งแกร่ง 21 เรื่อง โครงการกระดานชนวนสเปนไฟเขียวโดยดิสนีย์ในยุโรป
“วัตถุประสงค์ในแง่ของการผลิตเนื้อหาสําหรับ Disney+ ทั่วยุโรปมีความทะเยอทะยานมากและภายในโครงการนี้ สเปนมีบทบาทที่โดดเด่นมาก” Sofía Fábregas รองประธานฝ่ายโปรดักชั่นดั้งเดิมของ Disney+ ในสเปนกล่าว
จากสํานักงานใกล้กรุงมาดริด AMC Networks Intl. Southern Europe วางแผนที่จะ “พยายามใช้ประโยชน์จากหลายโครงการตลอดปี 2022-2023 ซึ่งจะช่วยให้เราสามารถเพิ่มการแปลธีมได้อย่างชัดเจน” Manuel Balsera AMC Studios ได้พัฒนาละครโทรทัศน์ร่วมกับสเปนนําโดย Movistar Plus+ ของ Alejandro Amenábar เพลงฮิต “La Fortuna”
Credit : hospitalpoetry.com hotairpress.org hotelacciudaddepamplona.com hpfruit.net hzsychw.com indragostiti.info iufc252.com iufc252live.com iustinabazu.com jogosdecorridaonline.net
