สล็อตแตกง่าย ผู้ประท้วงเพื่อประชาธิปไตยหลายร้อยคน ที่ชุมนุมต่อต้านรัฐบาลกึ่งเผด็จการของประเทศ ถูกยิงตาย ผู้สื่อข่าวต่างประเทศรายงานจาก Tlatelolco ประมาณการว่าคนหนุ่มสาวประมาณ 300 คนเสียชีวิต แม้ว่าจำนวนผู้เสียชีวิตจากการสังหารหมู่ในวันที่ 2 ต.ค. 2511 ยังคงมีการโต้แย้ง กว่าพันคนที่รอดชีวิตจากการยิงถูกจับกุม
เผด็จการที่สมบูรณ์แบบของเม็กซิโก
ในทางเทคนิคแล้ว เม็กซิโกเป็นประชาธิปไตยในปี 1968 แต่มันถูกดำเนินการโดย Institutional Revolutionary Party หรือ PRI ซึ่งเป็นพรรคเดียวกันกับที่ปกครองภายใต้ประธานาธิบดี Enrique Peña Nieto ในปัจจุบัน
การใช้สื่อบิดเบือน การฉ้อโกงการเลือกตั้ง และการบีบบังคับ PRI ชนะการเลือกตั้งประธานาธิบดีทุกครั้งและการเลือกตั้งระดับท้องถิ่นส่วนใหญ่ตั้งแต่ปี 2472 ถึง 2543 ในคำพูดของ Mario Vargas Llosa ผู้เขียนรางวัลโนเบล มันคือ ” เผด็จการที่สมบูรณ์แบบ ” – ระบอบเผด็จการที่ “อำพราง” ความคงอยู่ของอำนาจด้วยการปฏิบัติแบบผิวเผินของระบอบประชาธิปไตย
ในศตวรรษที่ 20 เม็กซิโกไม่มีความรุนแรงใดๆ ที่ทำลายล้างประเทศในปัจจุบัน มีความเจริญรุ่งเรืองทางเศรษฐกิจและทันสมัยอย่างรวดเร็ว
แต่ PRI เรียกร้องความยินยอมเพื่อแลกกับสันติภาพและความมั่นคงนี้
พรรคซื้อจากฝ่ายตรงข้ามทางการเมืองที่เป็นไปได้และกีดกันสมาชิกที่ต้องการปฏิรูปพรรค มันทำให้ผู้นำสหภาพมีตำแหน่งที่มีอำนาจ มันฆ่า จำคุก ทรมาน และหายตัวไปจากฝ่ายซ้าย ผู้ไม่เห็นด้วย ชาวนา หรือลัทธิมาร์กซ์ที่ท้าทายอำนาจของตน
แต่มันทำอย่างลับๆ เมื่อทหารที่ส่งโดยประธานาธิบดี Gustavo Díaz Ordaz สังหารนักเรียนจำนวนหนึ่งที่ใช้สิทธิตามรัฐธรรมนูญเพื่อประท้วงอย่างสันติในตอนกลางวันแสกๆ และเลือดเย็น บางสิ่งที่จิตสำนึกระดับชาติของเม็กซิโกก็เปลี่ยนไปและขาดหายไป
ชาวเม็กซิกันต้องใช้เวลาอีกสี่ทศวรรษในการถอดถอน PRI โดยเลือก Vicente Fox แห่ง National Action Party ในปี 2000 ซึ่งเป็นประธานาธิบดีที่ไม่ใช่ PRI คนแรกที่บริหารเม็กซิโกสมัยใหม่
แต่นักคิดและนักประวัติศาสตร์ ส่วนใหญ่ เห็นพ้องต้องกันว่า Tlatelolco เป็นจุดเริ่มต้นของประชาธิปไตย หลังจากการสังหารหมู่ ” ประเพณีการต่อต้าน ” ได้หยั่งรากลึกในเม็กซิโก
ฤดูร้อนแห่งการปฏิวัติปี 2511
การสังหารหมู่ที่ Tlatelolco เกิดขึ้นหลังจากการประท้วงของนักศึกษาในช่วงฤดูร้อนที่ตึงเครียด
สาเหตุจากการแทรกแซงของตำรวจที่ก้าวร้าวในการสู้รบแบบแก๊งค์ในใจกลางเมืองเม็กซิโกซิตี้ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2511 เยาวชนชาวเม็กซิกัน – เช่นเดียวกับคู่หูของพวกเขาในสหรัฐอเมริกาและทั่วโลก – มีส่วนร่วมในการกระทำการไม่เชื่อฟังทางแพ่งต่างๆ
ตลอดช่วงปลายฤดูร้อน เม็กซิโกซิตี้เห็นการเดินขบวน การประท้วง และการชุมนุมอย่างสันติ นักศึกษาเรียกร้องเสรีภาพในการพูด ความรับผิดชอบต่อตำรวจและการละเมิดทางทหาร การปล่อยตัวนักโทษการเมือง และการเจรจากับรัฐบาลของพวกเขา
ประธานาธิบดี Gustavo Díaz Ordez ก่อนการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่เม็กซิโกซิตี้ปี 1968 เอกสารสำคัญของรัฐบาลกลางเยอรมัน / วิกิมีเดีย , CC BY-SA
การจลาจลนำมาซึ่งการประชาสัมพันธ์ที่ไม่ดีในเวลาที่ไม่สะดวก เม็กซิโกกำลังจะเป็นเจ้าภาพการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกปี 1968 ประธานาธิบดี Gustavo Díaz Ordaz ต้องการแสดงประเทศสมัยใหม่ในระดับแนวหน้าของประเทศเศรษฐกิจเกิดใหม่ ไม่ใช่ฝ่ายซ้ายที่ดื้อรั้นประณามรัฐบาลเผด็จการ
Díaz Ordaz กล่าวว่าผู้ประท้วงเป็นสายลับคอมมิวนิสต์ที่ส่งมาจากคิวบาและโซเวียตเพื่อแทรกซึมเข้าไปในระบอบการปกครองของเขา คำกล่าวอ้างของ Central Intelligence Agency ถูกหักล้างในรายงานเมื่อเดือนกันยายน พ.ศ. 2511 ที่ ไม่เป็นความลับอีกต่อ ไป
ในช่วงต้นเดือนตุลาคม การแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่ใกล้เข้ามาอย่างรวดเร็ว รัฐบาลได้ตัดสินใจที่จะยุติความไม่สงบ ดังนั้นเมื่อนักเรียนวางแผนการชุมนุมในวันที่ 2 ตุลาคมที่ Plaza of the Three Cultures ใน Tlatelolco Díaz Ordaz จึงส่งเจ้าหน้าที่สายลับและทหารเข้ามา
ภารกิจของพวกเขา ตามที่ผู้จัดการโจมตีบางคนยอมรับ ในเวลาต่อมา คือการมอบอำนาจให้ขบวนการประชาธิปไตยของเม็กซิโกโดยปลุกระดมความรุนแรง ทหารนอกเครื่องแบบจาก “Batallon Olimpia” ของเม็กซิโก สร้างขึ้นเพื่อรักษาความสงบเรียบร้อยระหว่างการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก โดยเปิดฉากยิงที่ลานกว้างที่มีผู้คนพลุกพล่าน
Díaz Ordaz อ้างว่าเขาได้ช่วยเม็กซิโกจากการรัฐประหารของคอมมิวนิสต์
แต่แม้แต่ฝ่ายบริหารของลินดอน บี. จอห์นสัน ซึ่งไม่มีความเห็นอกเห็นใจต่อลัทธิคอมมิวนิสต์ ก็อธิบายว่าการปราบปรามดังกล่าวเป็น “ปฏิกิริยาที่เกินจริงโดยกองกำลังความมั่นคง”
ไม่มีใครเคยถูกลงโทษในคดีฆาตกรรม
50 ปีสู่อิสรภาพ
ในแต่ละปี ชาวเม็กซิกันจะรำลึกถึงการสังหารหมู่ในตลาเตโลลโกด้วยการเดินขบวนและการชุมนุม
ในช่วงสี่ปีที่ผ่านมา เหตุการณ์เหล่านี้ใกล้เคียงกับการประท้วงทั่วประเทศเกี่ยวกับการหายตัวไปของนักศึกษา 43 นักเคลื่อนไหวจากวิทยาลัยครู Ayotzinapa ในรัฐเกร์เรโรทางตอนใต้ของเม็กซิโก เมื่อวันที่ 26 กันยายน 2014
นักศึกษากำลังเดินทางโดยรถบัสไปยังเม็กซิโกซิตี้เพื่อเข้าร่วมการชุมนุมเพื่อรำลึกถึงเหยื่อของ Tlatelolco และมีส่วนร่วมในการกระทำที่ไม่เชื่อฟังทางแพ่งตลอดทาง ซึ่งเป็นประเพณีประจำปีที่วิทยาลัย
จากการ สอบสวนอย่างเป็นทางการของรัฐบาลตำรวจในเมืองอิกั วลา เผชิญหน้ากับกองคาราวานภายใต้คำแนะนำจากนายกเทศมนตรีของเมือง รายงานระบุว่าภรรยาของเขามีงานเลี้ยงในวันนั้น และเขาไม่ต้องการให้มีการรบกวนใดๆ
เจ้าหน้าที่เปิดฉากยิงนักเรียนเสียชีวิตหกคนบนรถบัส ผู้โดยสารที่เหลืออีก 43 คนถูกกล่าวหาว่าพาไปที่สถานีตำรวจ ซึ่งพวกเขาถูกส่งไปยังแก๊งค้ายาท้องถิ่น Guerreros Unidos ซึ่ง ถูกกล่าวหาว่ามีความสัมพันธ์ กับนายกเทศมนตรี สมาชิกแก๊งกล่าวว่าพวกเขาพานักเรียน 43 คนไปที่กองขยะในพื้นที่ ฆ่าพวกเขาและเผาศพของพวกเขา
เรื่องราวที่น่าสยดสยองนั้นเป็นเรื่องราวอย่างเป็นทางการซึ่งรับรองโดยประธานาธิบดีเอ็นริเก เปญา นิเอโต ซึ่งวาระหกปีสิ้นสุดลงในเดือนธันวาคม นายกเทศมนตรีของ Iguala ภรรยาของเขาและอีกอย่างน้อย 74 คนถูกจับ ในข้อหา หายตัวไปและสังหารนักเรียน Ayotzinapa
แต่ทีมสืบสวนทางนิติเวชระหว่างประเทศไม่สามารถยืนยันเรื่องนี้ได้ พวกเขาไม่พบร่องรอยของนักเรียนที่กองขยะ ในความเป็นจริง พวกเขาพิจารณาแล้วว่าเป็นไปไม่ได้ในทางวิทยาศาสตร์ที่จะเผาศพ 43 ศพที่ไซต์นั้น
พวกเขาเชื่อว่ามีความเป็นไปได้มากกว่าที่กองทัพเม็กซิกัน – และรัฐบาลกลาง – มีส่วนร่วมในการหายตัวไป
ในเดือนมิถุนายน 2018 ศาลรัฐบาลกลางได้เปิดคดี Ayotzinapa อีกครั้งและสั่งให้จัดตั้งคณะกรรมการสืบสวนเพื่อความยุติธรรมและความจริงเพื่อชี้แจงว่าเกิดอะไรขึ้นกับนักเรียน 43 คน
“พวกเขาถูกจับตัวไป” พ่อแม่ของพวกเขายืนกราน “เราต้องการให้พวกเขาฟื้นคืนชีพ”
พลิกโฉมเม็กซิโกอีกครั้ง
สี่สิบหกปีหลังจากการสังหารหมู่ในตลาเตโลลโก เกือบจนถึงวันนี้ การใช้อำนาจโดยมิชอบของประธานาธิบดีเปญา เนียโต และพรรค PRI ของเขาซึ่งได้อำนาจกลับคืนมาในปี 2555 ทำให้เกิดจิตวิญญาณแห่งการปฏิวัติขึ้น อีกครั้งในปี 2511
ในเดือนกรกฎาคม ผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวเม็กซิกันปฏิเสธ PRI อีกครั้ง โดยมอบชัยชนะอย่างถล่มทลายให้กับ Andrés Manuel López Obrador ซึ่งเป็นคนนอกฝ่ายซ้ายที่สัญญาว่าจะ “เปลี่ยนแปลง” ประเทศ
López Obrador ซึ่งเข้ารับตำแหน่งในเดือนธันวาคมสนับสนุนการเปิดการสอบสวนใหม่เกี่ยวกับนักเรียนที่หายตัวไป 43คน
แต่เขายังวางแผนที่จะใช้กองทัพของเม็กซิโกต่อไป ซึ่งเป็นกองกำลังสังหารที่มีประสิทธิภาพ แบบเดียวกับ ที่ยิงใส่นักเรียนที่ Tlatelolco และถูกกล่าวหาว่าหายตัวไปใน Ayotzinapa ในหน้าที่บังคับใช้กฎหมาย
ในการประเมินของฉันนี่เป็นความผิดพลาดที่อันตราย
จากการวิเคราะห์โดยมหาวิทยาลัย CIDE ของเม็กซิโก ระหว่างปี 2550-2557 ในการเผชิญหน้าด้วยอาวุธ กองทัพได้สังหารผู้ต้องสงสัยอาชญากร 8 คน สำหรับแต่ละคนที่ได้รับบาดเจ็บและถูกจับกุม ในประเทศส่วนใหญ่อัตราส่วนจะเปลี่ยนไป
ดัง ที่ Catalina Pérez Correa นักวิชาการด้านกฎหมายของ CIDE ได้เขียนไว้ว่า การใช้กองทัพของเม็กซิโกในฐานะตำรวจก็รับความเสี่ยงแบบเดียวกันนี้ในปี 1968 และในปี 2014 สำหรับเรื่องนั้น
โลเปซ โอบราดอร์ ประธานาธิบดีที่ได้รับการเลือกตั้งประกาศว่าภายใต้รัฐบาลของเขา กองทัพของเม็กซิโกจะไม่ใช่ “เครื่องมือทำสงคราม” แต่เป็น “กองทัพแห่งสันติภาพ” สล็อตแตกง่าย
